ืจืืงื ืงืืคืืจ
ืชืื ืื ืืืื - ืืืงืื ืืืืจืืกืืช
ืืฉืื ื ื ืืกืขืช ืืืืจืืคื, ืืืฅ ืืื ืื ืื ืืคืื ืขืืฆืจื ื ืฉืืื, ืื ื ืืฆืคื ืืืืืช ืืื ืืจืืข, ืืืง ืืืชืจืืืช ืืืคืืืจืช ืฉืื, ืฉืืื ืืืง ืืขืืจื. ืืขืืื ื ืืื ืืื ืืื ืืื ืขืชืืจื ืขืืฆืื ืืืืชืคืขื. ืืขืืื ืืื ืงืชืืจืืืช ืืคืืืจืืช ืืืืืืจ ืืจืืข ืืช ืืืืช ืืฉื ืื ืืื ื ืื ื, ืืช ืื ืืืื ืื ืื ื ืืื ืฉื ืฉืืฉืืืจื ืืื ืืช ืืืชืื, ืืช ืื ืืื ืฉืื ืืืืืื ืื ืฉืงืืคืื ืืืืื ืืื ืืื, ืจืง ืืื ืฉืื ื ืืฉืืืืชื ื ืืื ืืืืืช ืืคืืจ.
ืืื ืื ืื ืื ื ืืขืฆื ืจืืืื ืืฉืื ืื ื ืืืืขืื ืืืืจืืคื? ืืื ืืจืื ืฉืื ืื ื ืืฉืื ื ืืื ืคืืจ ืืืจืืืืงืืืจื ืจืืช ืืืื ื ืืขืืจ, ืืงืืฉืืช ืืืื ื ืงืืฉืืืื ืืคืกืืื ืืืืจื ืืืืืืื, ืืขืฆื ืืืฆืืง? ืืื ืื ืื ื ืจืืืื ืืช ืื ืฉืื ืื ื ืืืฉืืื ืฉืื ืื ื ืจืืืื? ืืืื ืื ืืชืคืืืจื ืฉืื ื ืขืืืจื ื, ืืชืืืจืื?
ืืืืฉืื ืขื ืื ืืฉื ืืื ืขืืชื ืื ืืจืืฉืื ื ืืฉืืื ืชื ืืช ืืืืื ืฉืื ื ืืืื ืื. ืื ืืืืืชื ืฉืื ืืืฉืืืช ืชืืื ืืช ืฉื ืืคื ื, ืืืืืจ ืืื ืฉื ืืืจื ืืืืืช ืืขืืื ืืฉื ืื ืจืืช ืืืจืก, ืืชืืื ืืช ืฉื ืืืจื, ืืืืืจ ืืืจื ืืฉืืืืจ. ื ืืืชื ืืืขืืืฃ ืืช ืืื ืืื ืื ืฉืืืืืื ืืช ืืืืชื ืืฉืืคืฆืื, ืืืืืจ ืืืืืื ืืชืืื ืืืื ืืื ืืืืจื ืืื ืืฆื ืฉืืืืืจ ืืขืืฆืื ืืืงืืจื ืขื ืคื ื ืืืื ืื ืฉืืชืืคืฉื ืืขืชืืงืื. ืขื ืืื ืื ื ืจืืฆื ืืืืจ, ืืจื ืืืื ืชืืื ืืช "ืืืคื ื" ืื ื ืืืืขืช ืฉืื ืืื ืืจืืกืื ืืืขื ืืืืจื.
ืืขื 70 ืฉื ื ืืืคื ืืชืื ืืืืืช ืืขืืื ืืฉื ืืื. ืื, ืจืืข ืืืจื ืืืืืื, ืจืื ืืจืฆืืช ืืืจืืคื ืืื ืืขืื ืืืจืืืช. ืืขื ืืืื ืืขืจืื ืื ื ืคืืขื ืืื ืืืืื ืฉื ืคืืขื, ืืขื ืืืื ืืื ืื ืืืื ืืื ืืื ื ืฉืืจื ืขืืืืื ืขื ืชืืื.
ืื ืฉืื ื ืคืืข ืืืืืื ืืืื ืื ืืืืืืจ ืขื ืืื ืืื ืืืืืืจ ืืืจืื ื, ื ืืชืฉ ืขื ืืื ืืืืกื ืืขืืืช ืืืจืืช. ืืื ืฉื ืืฆื ืืืคืืืืช ืืืืืจืืืช ื ืคืืข ืืืคืืืืช ืงืจืงืขืืืช ืฉื ืืฆืื ืืืืื. ื ืืื ืื ืฉืืืืื ื ืืฉ ืืืืจืื ืชืืื ืืช ืืืื ืฉื ืขืจืื ืืจืืืช. ืืคืฉืจ ืืฆืคืืช ืืชืืงืืืช ืืคืื ืืจืก ืฉืื ืขื ืชืืื ืืช ืจืืืื ืืืืช.
ืขื ืชืื ืืืืืื, ืืืจืฆืืช ืืขืจื ืืืืฉืช ืืื ืฉืืงืื ืืืืจ, ืืืกืืช, ืชืื ืฉื ืื ืกืคืืจืืช, ืืจืื ืืืกืคืื ืฉืืืืขื ืืืจื"ื. ืืจืืกืืช ืคืื ื, ืืื ืื ืฉืืคืฉืจ ืืื ืืฉืงื, ืฉืืงืื ืืืืงืื ืืื ืฉืื - ื ืื ื ืืืฉืื ืืืืืจื ืื, ืคืืื ืืืืืืืช.
ืืืืื ืืืจืฆืืช ืืืจื ืืืืฉืช, ืฉื ืฉืืจื ืชืืช ืืืืืืฉ ืืกืืืืืื ืืชืืืืื ืฉื ืื, ืคืื ื ืืช ืืืจืืกืืช ืืื ืืงืืื ืืืื ืกืืืจืื, ืื ืืืขืืจ ืืืืื ืื ืื ืืื ืฉืืงืื. ืืขืื ืืืขืจื ืืืืจืื ืืืงืื ืืืืจืืกืืช ืฉืืืืืจ ืืืฉืื ืฉื ืืืื ืื ืืืกืืืจืืื, ืืื ืืืืืชื, ืืขืืงืจ ืืืจืืืื ืืขืชืืงืื, ืืืืจื ืืืืื ืืืชื ืืืงืืื ืชืืชื ืืช ืื ืฉืงืจืื ืืคืื ื ืืืื "ืืื ืื ืกืืืืืืื" โ ืืื ื ืืจืืืช ืืืจืืืื ืืืืืจืื ืื ื ืื ืื ืืขืืืจืืช ืืคืืชืื ืฉืื ื, ืื ืืืจืื ืืืชืจ ืืืื. ืื ืฉื ืืื ืืฆืื ื ืืฉืื ืขื ืฉืืืื ืืืืื ืฉื ืื ืืคืืืืื ืืืขืงืืจืื ืืจืืื ืืืืื ืื ืืืื ืฉืืจืชื ืืืื ืืช ืืืืจื.
ืืื ืขื ืชืื ืืืืืื, ืื ืืื ืืืขื ืืืจืื ืื ืืฆื. ืจืืื ืืชื, ื ืคืฆืขื ืื ืืื ืขืืื ืืฉืื, ืื ืฉืคืื ืื ืจืื ืืืจืืกืืช ื ืขืฉื ืืืื ื ืฉืื, ืืื ืขื ืื ืจืืื ืืืืื ืกืืคืืจ ื ืคืจื.
ืืฉืืืื ื ืืืจืืื ืืคืขืืื ืืจืืฉืื ืืช, ืืืืื ื ืขืืืื ืืจืืืช ืืช ืืืืืืืืืื ืืื: ืืฆื ืืื ืฉื ืืขืืจ ืฆืคืื ื ืืืจืก ืฉื ืืืืืื, ืื ืฉืืฉืื ืฉื ืื ืืืจื ืืืฆื ืืฉื ื ืฉื ืืขืืจ ืื ืืคืฉืจ ืืื ืืืืืื ืืืกืืืจืื. ืืชืขืืืืช ืืืขื ืืืืืืช ืืืืจืืืช ืืืชื ืืืื. ืจืง ืืช ืืื ืกืื ืืฉืืืจื ืืฉืืืจื ืืคื ืฉื ืฉืืจื, ืืื ืืขืื ืืื ืืืืืจื ืืืช ืืื ื ืจืืืช ืืื ืคืกื ืขื ืง, ืื ืืื ืฉืืจืืืช ืฉื ืืื ื ืขืชืืง ืืืคืืืจ ืฉื ืืจืก ืืืืช, ืืืืืื. ืืืจื ื ืคืืืช ืืืืื, ืืืงืื ืืื ืืจืืืืช ืืจืืืช ืืื ืืืืืืจ.
ืืช ืื ืจืืืข ื ืืงืืืื ืืืจืืื, ืฉืืื ืคืขื ืื ืืขืืจ ืื ื ืืืืฉ, ืืฉืชืืฉื ืืชืืื ืืช ืฉื ืคืขื ืืื ืืืืืง ืืื ื ืขืืืชื ืืื ืื ืืชืืืจืื ืืฉืืืชื ืืช ืขืฆืื ืืื ืืื ืืื ืฉื ืืืื ืื ืืืื ื ืื ืื ืืื ืื ืื ืืืืืช ืืงืืืืืช? ืืืื ืงืืฆืจื ืชืืืืืื ืืืืฆืขืื ืืื ืืื ืฉืื ืืื ืืืื ืืื ืืื ืืืงืืจืืื ืืื ืืกืืื ืืืื ืกืืืจ ืขืื ืืืื ื, ืืื ืื ืืคืืืช ืืขืจื ืืื ืื ืฉืื ื ืืื ืื ืฉืื ื ืจืืื?
ืืืจืืื ืฉื ืืจืกื ืืืขื ืืืืจื ืืืื ืืืืืื ืืืืจืื ืื, ืืืงืจื ื ื-1999 ืืื ืกืืืช ืคืจืืื ืงืืจืื, ืืกืืืจื ืื ื ืืื ืืื ืื ืืืชื ืืืืฉ ืืืืจื ืืืื ืื ืืืงืืจืืืช ืฉืฉืจืื, ืืืืืช ืืชืืื ืืืช ืืื ืื ืฉื ืฉืืจื ืืืจืชืคืื. ืืื ืคืืื ืกืืื ื ืืื ืื ืืืช ืืื ืฉืืืืช ืืืขืืื ืืช ืืืืืจื ืืืชื ืืืงืืื ืืืืขื. ืืื ืืืชื ืื ืฉืืืจื ืืืื ืืฉืจืืคื ืืืืืื. ืืืื ืืื ืืืจ ืขืืืืช ืขื ืชืืื, ื ืงืืื ืืืฆืืืฆืืช ืืืืฉ ืื ืืืื ืืืืืื ืฉืงืจื ืื ืื ืคืขื ืืืจ ืื. ืืืื ืืงืจืื ืืื ืขื ืขืืืืช ืืฉืืืืืจ
ืืกืืืืฉืืืจื, ืืขืืจ ืืืืืืืื ืืืืืช ืฉื ืืจื ืกืืืื ืื ืืืืื ืื ืืืงืจ ืืืืืง ืืืื ืืฉืืคืืฆืื ืืืืืืื. ืจืืื ืื ืืชืืื ื ื ืื ืืื ืืกื ืืืืืื ืืืืจืืคื ืืืกืคืื ืจืืื ืืืืจืื ืืืืืช ืืขื ืืื. ืกืืืจ ืืื ืื ืฉืืฆืื ืืจืขืืข ืฉื ืืขืืจ ื ืืข ืืขืืงืจ ืืืื ืื ืจืื ืืฉื ืืช ืืืืืืฉ ืืกืืืืืื. ืฆืืืืชื ืืืจืืฉืชื ืฉืื ื ืืชืขืืช ืืช ืืจืืขืื ืืืืชื ืืืื ืืืืจืื ืื. ืืืชืจ ืกืืืืฉืืืจื ืื ืชืืจืื ืืื.
ืืืืจืื ืืช ืืกืจื ืืืื ืืฉืืืฉื? ืืื ืฆืืื ืืืื ื ืืืฉ ืืชืื ืืืืืื ืืืช ืืจืืืช ืืืจืก ืฉืฆืืืื ืืกืจื, ืงืฉื ืื ืืฉืืื ืื ืืืื. ืืฉืืืชื ืืจืื ืื ืืคืฉืจ ืืืื ืืจืืืช ืืืื ื ืืืจ ืืืืชื ืืจืืืช ืฉืฆืืืื ืืืฉ ืืฉื ืื ืืจืืฉืื ืืช ืืืืจ ืืืืืื. ืืื ื ืฉืืคืฆื ืืืฉื ืขืฉืจืืช ืฉื ืื ืืืฃ ื ืืฆืื ืืืช ืืืงืืช ืืขืจืืช ืจืืืช ืชืืชืืช ืืขืืื. ืืฉืขืืืชื ืืจืืฉืื ื ืืื ืกืื ืกืืคื, ืืงืชืืจืื ืืืคืืืจืช, ืืขืืช ืืื ืืืืืื ืฉืื ืฉื ืฉืจืฃ ืืืืืืื ื-1945 ืขื ืืื ืืืืื ืืฆืื ืืืืื, ืื ืืืืืชื ืฉืื ืืจืืืช ืืขืื ืื ืจืืื ืืช ืืจืื ืืื ืกืืื ืืืจืืกื ืืืกืจื ืืืืฉืื ืขื ืืืืช ืืืื ืืช ืืืฉืืืืจืช. ืืืจืื ืื ืจืื ืืื, ืื ืืื ืืื ืื ืื ืฉืื ืขืฅ ืืืฉื ืื ืืขื ืืืช ืฉืืืืจ ืืืืืื ืื ืืคืฉืจ ืืื ืืืฉืื ืขืฆืื ืืื ืื ืื ืืจืฉ ืื ืืฆืงื ืฉืื ืืืชืืช. ืืื ืื ืืฉื ื ืื ืืฆืืคื?
ืืกืืืจ ืืืืคืจื ืืกืืืื, ืืฆืืืขื ืืืืจืืื ืขื ืืืืจืื ืืฉืื ืื, ืืืืืจื ืฉืืืช ืฉื ืืืืื ืืจืืื ืื ืฉืืฉืชืืฉื ืืื, ืืจืืข ืืืืืชื ืืขืฆืื ืขืื ืืื ืืืืืืื ืืจืง ืืืจ ืื ืืชืืืช ืื ืืื ืื ืืื ื ืฉืืจ ืืืืชื ืืืื ืืื ืืืืฉืื ืืืกืคืจ ืืืืืช.
ืืืืื ืืืืจืื ืืืื ืืื ืืชืคืขืืชื ืื ืื ืืืืื ืื ืืขืชืืื ืืื ืฉื ืืกืืื. ืื ื ืื ืืื ืฉืื ืื ืืื ื ืื ืื ืื ืืจืืืืืช ืกืืื ืกื ื ืคืื ืื ืืื ื ืืจืกืื ืืืืืฆืงืจืื โ ืืืคืฆืฆืืช ืืืจืื ืืืช ืืงืฉืืช ืขื ืืื ืืื.
ืื ื ืืืืืช ืืืืืืช ืฉืืื ืคืขื ืฉืื ื ืืืืขื ืืชืื ืช ืืืื ืืฉื ื, ืฉื ืจืืืช ืืืืช ืืื ืฆืื ืืจ, ืืืื ืืฉืืจืจ ืฉื ืื ืืืื ืืืจื ืืชืืื ืืช ืืื ืฉืื ืืืกืชืชืจืื ืืื ืืืืืช ืืืคืืืืช, ืืขืืืช ืืคื ื ืขืื ืื.
ืืืืืืืื ืืืื ืืืจืฆืืช ืืืจื ืืืจืืคื, ืืคืืฉื ืขืจืื ืฉืืืืช ืฉืืืงืื ืืืืฉ ืืืืืจืืืช, ื ืฆืืขื ืืฆืืขืื ืืคืื ืืืืืื ืืืื ืฉื ืคืขื, ืืคื ื ืฉื ืขืืื ืืืื ืฉืื.
ืืืืืื ืฉืืฆืืชื ืืืื ืืืืืื ืฉื ืืขืืืืื ืืืชืคืขืืื ืืื ืืฆืืจืืช ืืื ืืช ืื ื ืืืืช ืฉื ืื, ืืื "ืืกืขืืื ืืืืจืื ื" ืฉื ืืืื ืจืื ืื ืืื ืฆ'ื ืื "ืืคืจืืืืืจื" ืฉื ืืืืืฆ'ืื, ืฉืฉืืงืื ืืฆืืขืืื ืืืืืื ืฉืืืืจื ืืืืฉืื ืืืืื, ืืื ื ืืืืืง ืืืขื ืืืจืื ืื ืืฉืื ืื ื, ืื ื ืืืื ืืขืฉืจืื ืืืืช ืขืืืืื ืืืื, ืื ืื ื ืื ืจืืืื ืืืจ ืืช ืืฉืืืืช ืืืืืื ืฉื ืืืื ืื ืืืงืืจืืื. ืืื ืื ืืืื ืขืจื ืฉืืืืจ ืืขืืจ, ืืืื ืื ืืชืจืืืช ืฉื ืืืจืืคื ืฉืืชืืื ืืขืืจื ืืคื ื ืฉืืจืกื ืืช ืขืฆืื, ืืชืงื ืืืืขืืื ืขื ืืงืืื ืืช ืืกืืืื ืืืืืืืื ืืืช ืืืื ืืื ืืื ืฉืืคืืจืื ืืช ืืืกืืืจืื ืฉืืื, ืืืื ืขื ืืืืืจื ืืื ืฉืืืฆืจืื ืืกืืจืช ืืืฉื.
ืืืื ืืื ืฉืืืขืชื ืขื ืืื. ืื ืื ืืื ื ืืฉื ืงื ืืืชืื ืขืืื, ืืชืืงืืจ ืืืฆืคืืื ืืชืืื ืืช ืืืจืก ืื ืืื ืคืฉืืืื, ืื ื ืืฉืื, ืื ืชืืืื ืืื ืืืื ืืชืฉืชืคื ืืืชื ืืืขืชืื.